Prevod od "você foi preso" do Srpski


Kako koristiti "você foi preso" u rečenicama:

Norwin, você foi preso por tráfico de drogas pela 1ª vez em 1975.
Norvine, prvi put ste uhapšeni zbog prodaje narkotika 1975.
Falando de informação, você foi preso pelo Depto. de Narcóticos há quatro meses atrás.
Govoreæi o informaciji... bio si uhapšen od DEA pre èetiri meseca.
Você foi preso em uma briga numa discoteca em Moscou... – "Night Crawler"?
Bili ste uhapšeni u baru jedne... Moskovske diskoteke koja se zove "Noæna Buba"?
Sabe... quando você foi preso, algumas pessoas acharam que fui eu.
Znaš...... kadasute uhvatili, mislilisu da ja imam neke veze sa tim.
Phelan voltou depois que você foi preso.
Phelan se vratio nakon tvog uhièenja.
Só lembrei porque você foi preso no dia seguinte.
Seæam se samo zato što si sledeæeg dana bio u vestima.
Quando você foi preso... percebi que eu tinha fracassado, e... você era minha última esperança.
Kada su te uhapsili Znala sam da sam pala bio si mi posljednja nada.
Você foi preso por bilhetes roubados?
Uhitili su me zbog tebe. Uhiæen si zbog ukradenih ulaznica?
Desde que você foi preso... tenho me divertido demais.
Otkad si otišao, provodio sam se kao nikad u životu.
Eu me lembro disso... quando você foi preso por isso.
Setiæu se ovog kada te bude uhapsio zbog prekršenja vremena za izlazak.
Tudo bem, então me ajude aqui porque... em 87 você foi preso no colegial por tráfico.
Pomozite mi ovde, jer ste vi 1987 uhapšeni zbog dilovanja droge.
Sofremos uma batida policial na mesma noite em que você foi preso.
Policija je izvršila raciju na dan kad si uhapšen.
Seis meses depois que você foi preso, ela deu o fora em você.
6 mjeseci nakon šta si otišao unutra, napucala te je.
Nesta última vez acreditamos que você foi preso tentando atravessar imigrantes ilegais de caminhão, pela fronteira do México.
Taj poslednji put, mi mislimo da si odveden u pritvor pokušavajući da prebaciš 'ilegalce' kamionom preko grane iz Meksika.
Por que você foi preso, Alan?
Zašto si bio u zatvoru, Alane?
Logo depois que você foi preso, um escândalo virou notícia, envolvendo o presidente Sheridan e o Vice-Presidente Michael Langston.
Ne zadugo nakon što si poslat, štampa je otkrila skandal, u koji je bio umešan podpredsednik Michael Langston.
Você foi preso dentro de um casulo esperando que o alguém o libertasse.
Bio si zarobljen u èauri i samo si èekao da te neko oslobodi.
Tem a ver com aquela vez que você foi preso por agredir o menino?
Zbog onoga kada si bio u zatvoru, kada si stvarno povrijedio momka?
De acordo com seu arquivo, você foi preso pela primeira vez por posse de bens roubados, e evasão fiscal.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
O seu último relacionamento acabou tão miseravelmente que você foi preso.
Poslednja tvoja veza okonèala se tvojim odlaskom u zatvor.
Há 7 anos, você foi preso por suspeita de tentativa de homicídio no túnel.
Prije sedam godine uhiæeni ste kao osumnjièenik za ubojstvo u tunelu.
Você foi preso por esse também?
И за то сте били ухапшени? -Да, да.
Em Berlim, você foi preso por posse de heroína, mas foi libertado.
U Berlinu, ste uhapšeni zbog posedovanja heroina, ali ste pušteni.
A única coisa que sacrificou foram anos que poderia ter diminuído da pena se tivesse entregado seus amigos quando você foi preso.
JEDINA STVAR KOJU ŽRTVOVAO BILE SU GODINE KOJE SI MOGAO DA SKINEŠ OD SVOJE KAZNE DA SI OTKUCAO PRIJATELJE KAD SI UHAPŠEN.
Você foi preso na acusação de perseguição na Flórida, 2009.
Uhapšeni ste zbog optužbi proganjanja na Floridi 2009.
Você foi preso em um cofre, e jogado em uma pedreira.
Bio si zarobljen unutar sefa i baèen u kamenolom.
Mas você foi preso há 9 anos, de modo que foi o quê?
Ali ipak, pao si pre 9 godina, to je bilo šta? Šta?
Três vezes mais do que quando você foi preso.
Tri puta više nego kad si otišao u zatvor.
Você foi preso por embriaguez e desordem duas vezes desde 2009.
Ви сте покупили за пијан и неуредно два пута од 2009
Eu ouvi dizer que você foi preso.
Èuo sam da su te ulovili.
E o motivo pelo qual você foi preso foi uma relação inapropriada com uma menor de idade.
A razlog tvog boravka u zatvoru je afera s maloletnicom?
Em 1965, você foi preso e mais tarde solto por suspeita de roubo de carro.
1965, bio si priveden i kasnije pušten zbog sumnje na kraðu automobila.
Você foi preso por arrombar o carro de um cara.
Bio si uhapšen zbog provele kola.
Sei que você foi preso com meu irmão.
Znam da si uhapšen sa mojim bratom.
Em 16 de outubro, ano passado, você foi preso por agressão?
Oktobra 16og i vi ste uhapšeni zbog napada zar ne?
0.91124200820923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?